This baked herb chicken and wild rice dish hits all the right comfort food notes. Plus, it’s just elevated enough to serve at a casual dinner party.